Kindle2国際版を日本語対応にした

先日Kindle3を購入したので、以前から持っていたKindle2国際版をどうしようかと悩んでいたところ、この記事でKindle2国際版を日本語表示可能にするハックが公開されているということを知ったので、早速試してみました。 結果は拍子抜けするほどあっさりとうまくいきました。これで青空文庫をKindleで読めるようになったので、Kindle2国際版は妻に進呈することにしました。

Kindle3で日本語PDFを表示できた

結論を述べると、どうやらフォントを埋め込んだPDFでないと日本語の表示は出来ないようだ。昨日はまともに表示できなかったPDFファイルにフォントを埋め込んでみたらちゃんと表示できました。でも、フォントを埋め込まないといけないというのはちょっと面倒だな。

Kindle3

日本語に対応したというKindle3が届いたので、早速asahi.comへアクセスしてみました。

無事、日本語も表示できました。しかし、個人的な感想としては画面書き換え速度があまりにも遅く、実用的ではないと思いました。まぁ、だからこそ実験的機能の位置づけなんでしょうけど。

さて、話は少し変わってKindle3のPDFサポートですが、日本語で記述されたPDF文書を格納して見てみたら、日本語は全く表示されていません。なぜだろう？もしかしてPDFは日本語に対応していないとかあるのかな？

iPad購入

iPadを購入しました。私の場合は、電子書籍関係などへの興味より、幼児教育関係(ありていにいえば子どもと遊ぶこと)への興味の方が購買の決断に影響力がありました。

で、早速この連休期間中、子どもとiPadで遊んでみました。うちの子はiPadをとっても気に入ったようで、今日の午後は頻繁に「四角いので遊ぶー」と言っていました。